• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• veranschlagte Summe

Almanca-İngilizce sözlük "veranschlagte Summe"

"veranschlagte Summe" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: summen?

„veranschlagen“: transitives Verb

veranschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estimate rate, value, evaluate, assess plan, reckon in the budget budget, make provision for

---

• estimate (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)

  veranschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schätzen
  veranschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schätzen

Örnekler

• man hat die Kosten zu hoch [zu niedrig] veranschlagt

  the costs were overestimated [underestimated]
  man hat die Kosten zu hoch [zu niedrig] veranschlagt
• für dieses Projekt veranschlagte man eine Summe von 1000 Euro

  it was estimated that this project would cost 1,000 euros
  für dieses Projekt veranschlagte man eine Summe von 1000 Euro

• rate, value, evaluate, assess (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)

  veranschlagen bewerten
  veranschlagen bewerten

Örnekler

• einen Besitz auf 100.000 Euro veranschlagen

  to value a property at 100,000 euros
  einen Besitz auf 100.000 Euro veranschlagen
• sein Einfluss kann nicht hoch genug veranschlagt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  one cannot overrate his influence
  sein Einfluss kann nicht hoch genug veranschlagt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• plan

  veranschlagen Zeit[dauer]

  reckon

  veranschlagen Zeit[dauer]
  veranschlagen Zeit[dauer]

• appropriate (etwas | somethingsth) (in the budget)

  veranschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Budget vorsehen
  veranschlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Budget vorsehen

• budget

  veranschlagen Politik | politicsPOL

  make provision for

  veranschlagen Politik | politicsPOL
  veranschlagen Politik | politicsPOL

„Veranschlagen“: Neutrum

veranschlagen

Neutrum | neuter n <Veranschlagens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Veranschlagen → bkz „Veranschlagung“
  Veranschlagen → bkz „Veranschlagung“

„summ“: Interjektion, Ausruf

summ

[zʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

buzz...

---

Örnekler

• nur in summ, summ!

  buzz, buzz!
  nur in summ, summ!

„summative“: adjective

summative

[-ətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich anhäufend, sich steigernd, verstärkend, kumulativ

---

• selten sich (an)häufend, sich steigernd, verstärkend, kumulativ

  summative
  summative

„Summa“: Femininum

Summa

[ˈzʊma]Femininum | feminine f <Summa; Summen [-mən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

summa

---

• summa

  Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik
  Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

• in summa arch → bkz „summa summarum“
  in summa arch → bkz „summa summarum“
• Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „Summe“
  Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „Summe“

„Summe“: Femininum

Summe

[ˈzʊmə]Femininum | feminine f <Summe; Summen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sum, amount sum, aggregate sum total, totality

---

• sum

  Summe Geldbetrag

  amount

  Summe Geldbetrag
  Summe Geldbetrag

Örnekler

• eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen

  to provide a large sum foretwas | something sth
  eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen
• die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten

  to bid the highest (oder | orod maximum) [lowest, minimum] (amount) foretwas | something sth
  die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten
• sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig

  they could not agree on the sum (oder | orod amount)
  sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig
• das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet

  that cost a fair amount (a tidy sum, a pretty penny)
  das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet
• das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen

  the project cost tremendous sums (oder | orod a tremendous amount) of money, the project cost the earth
  das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sum

  Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

  aggregate

  Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition
  Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

Örnekler

• die Summe ziehen

  to add up, to tot up
  die Summe ziehen

• sum (total), totality

  Summe Gesamtheit
  Summe Gesamtheit

Örnekler

• die Summe aller Erkenntnis

  the sum (total) of all knowledge
  die Summe aller Erkenntnis

„veranschlagt“: Adjektiv

veranschlagt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estimated rated, valued, assessed

---

• estimated

  veranschlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  veranschlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• rated

  veranschlagt bewertet

  valued

  veranschlagt bewertet

  assessed

  veranschlagt bewertet
  veranschlagt bewertet

„Summer“: Maskulinum

Summer

Maskulinum | masculine m <Summers; Summer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

buzzer

---

• buzzer

  Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„unbeträchtlich“: Adjektiv

unbeträchtlich

[ˌʊnbəˈtrɛçtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

insignificant, trivial, trifling

---

• insignificant

  unbeträchtlich

  trivial

  unbeträchtlich

  trifling

  unbeträchtlich
  unbeträchtlich

Örnekler

• eine nicht unbeträchtliche Summe

  (quite) a considerable amount
  eine nicht unbeträchtliche Summe

„verbleibend“: Adjektiv

verbleibend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

remaining

---

• remaining

  verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc
  verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

Örnekler

• die verbleibende Summe

  the rest, the remainder
  die verbleibende Summe

„summen“: transitives Verb

summen

transitives Verb | transitive verb v/t, sich summenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• summen → bkz „summieren“
  summen → bkz „summieren“